Comprendre
« Le saviez-vous ? » en créole. Des anecdotes vérifiées et des expressions du péi, une nouvelle carte chaque jour, comme dans l’application.
Le saviez-vous du jour · samedi 14 novembre
En 2024, la Diagonale des Fous couvrait 175 km et 10 107 m de dénivelé positif. 2 937 coureurs ont pris le départ de cette course de trail considérée parmi les plus difficiles du monde.
Depuis 1998, le Piton de la Fournaise entre en éruption en moyenne tous les 8 mois. L’Observatoire volcanique (OVPF-IPGP) le surveille 24h/24 depuis ses stations sur l’île.
Source : OVPF-IPGP
En avril 2007, une éruption exceptionnelle au Piton de la Fournaise provoqua l’effondrement du cratère Dolomieu, qui s’abaissa de plusieurs centaines de mètres en quelques heures.
Source : OVPF-IPGP / Staudacher et al. 2009
La première éruption documentée du Piton de la Fournaise remonte à 1640. Sur 381 ans, le volcan a connu plus de 187 éruptions documentées, faisant de lui l’un des volcans les plus actifs du monde.
Source : OVPF-IPGP — Historique éruptif
À 3 070 m d’altitude, le Piton des Neiges est le point culminant de tout l’océan Indien. Volcan bouclier endormi depuis environ 27 000 ans (Famin et al. 2022), il est à l’origine des trois cirques de l’île.
Source : Famin et al. 2022 — Geochemistry, Geophysics, Geosystems / Université de La Réunion
La Réunion est née d’un point chaud sous la plaque indo-australienne. Ses premières éruptions sous-marines remontent à environ 3 millions d’années — donnant naissance à l’île que nous connaissons.
Source : BRGM / Géologie de La Réunion
La Réunion compte 246 espèces végétales endémiques strictes — des plantes qui ne poussent nulle part ailleurs dans le monde. Son taux d’endémisme est trois fois supérieur à celui d’Hawaï.
Source : DEAL Réunion 2017 / CBNM-UICN — Flore vasculaire endémique
Le papangue (Circus maillardi) est le seul rapace endémique de La Réunion. Classé vulnérable, ce busard vit dans les hauts de l’île et ne se trouve nulle part ailleurs dans le monde.
Source : SEOR / Parc national de La Réunion
Le tamarin des hauts (Acacia heterophylla) est un arbre endémique qui ne pousse nulle part ailleurs dans le monde. Présent entre 1 000 et 2 000 m d’altitude, il domine les forêts de l’intérieur.
Source : Parc national de La Réunion
Le tec-tec (Saxicola tectes) est un oiseau endémique de La Réunion. Ce petit traquet des hauts, discret et curieux, est l’un des symboles de la faune indigène de l’île.
Source : SEOR / Parc national de La Réunion
Le Parc national de La Réunion a été créé le 5 mars 2007. Il couvre plus de 40 % de la superficie de l’île et protège les écosystèmes d’altitude ainsi qu’une grande partie de la biodiversité endémique.
Source : Parc national de La Réunion
Les trois cirques de La Réunion — Mafate, Cilaos et Salazie — sont d’anciennes caldeiras du massif du Piton des Neiges, profondément sculptées par des millions d’années d’érosion.
Source : BRGM / Parc national de La Réunion
En 2010, les Pitons, cirques et remparts de La Réunion ont été inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO. La zone classée couvre 105 838 hectares, soit 42 % de la superficie de l’île.
Source : UNESCO — Patrimoine mondial, liste n° 1317
Le maloya a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO le 1er octobre 2009. Cette musique née dans les plantations d’esclaves est aujourd’hui le symbole de l’identité réunionnaise.
Source : UNESCO / linfo.re
Musique de résistance née dans les plantations, le maloya était interdit à La Réunion dans les années 1950. Réhabilité en 1982, il est devenu le symbole musical de l’identité réunionnaise.
Source : linfo.re / sionsia.re
Le séga réunionnais est une musique festive née du métissage entre rythmes afro-malgaches et danses européennes dans les plantations du XVIIIe siècle. Son rythme ternaire lui donne un balancement caractéristique.
Source : sionsia.re / Wikipedia Séga
Le cirque de Mafate est le seul des trois cirques de La Réunion entièrement inaccessible par la route. Ses quelque 700 habitants ne peuvent en sortir qu’à pied ou en hélicoptère.
Source : Parc national de La Réunion / cartedelareunion.fr
La Réunion s’étend sur 2 512 km² à 800 km à l’est de Madagascar. Malgré sa surface modeste, son relief culmine à 3 070 m, en faisant l’une des îles les plus montagneuses de l’océan Indien.
Source : INSEE / Géographie de La Réunion
Au XVIIIe siècle, le cirque escarpé de Mafate servit de refuge à des esclaves en fuite, les « marrons ». Son nom est rapproché de celui d’un chef marron, Maffack, cité dans un rapport de chasseurs de marrons de 1751.
Source : Portail esclavage Réunion — G. Pignon, M.-A. Payet
Avant l’arrivée des premiers colons français vers 1663–1665, La Réunion était entièrement inhabitée. C’est l’une des rares îles au monde à ne pas avoir eu de population autochtone.
Source : Archives historiques / sources coloniales
Le 20 décembre 1848, Sarda Garriga proclama l’abolition de l’esclavage à La Réunion, libérant environ 62 000 personnes. Cette date est aujourd’hui célébrée comme la Fèt Kaf.
Source : Portail esclavage Réunion
La Fèt Kaf est un jour férié officiel à La Réunion depuis 1983. Célébrée chaque 20 décembre, elle commémore l’abolition de l’esclavage en 1848 avec des concerts de maloya et des rassemblements communautaires.
Source : Portail esclavage Réunion
Dès 1828, puis massivement après l’abolition de 1848, La Réunion fit appel à des travailleurs engagés venus surtout d’Inde, mais aussi d’Afrique, de Madagascar, de Chine ou du Vietnam. Entre 160 000 et 200 000 engagés arrivèrent jusqu’aux années 1930.
Source : Portail esclavage Réunion — M. Marimoutou-Oberlé
En 1841, Edmond Albius, esclave réunionnais âgé de 12 ans, découvrit la technique de fécondation manuelle de la vanille. Sa méthode, encore utilisée dans le monde entier, a rendu possible la culture commerciale.
Source : Mémoire esclavage / memoire-esclavage.org
La variété de café arabica dite « Bourbon » tire son nom de l’ancienne île Bourbon (La Réunion). Développée au XVIIIe siècle, elle fut ensuite diffusée en Amérique latine et en Afrique.
Source : CIRAD / World Coffee Research — variété Bourbon de La Réunion
En 2024, Globice a dénombré 416 baleines à bosse au large de La Réunion — la 3e meilleure saison depuis le début des suivis. La queue de chaque baleine est unique, comme une empreinte digitale.
Source : Globice 2024 / la1ere.franceinfo.fr
Depuis 2001, Globice maintient un catalogue d’identification des baleines à bosse à La Réunion, qui comptait plus de 3 600 individus reconnus (3 616 identifiés entre 2001 et 2024). Chaque photo de queue enrichit ce catalogue.
Source : Globice — catalogue de photo-identification 2001-2024
Globice a identifié 25 espèces de cétacés dans les eaux de La Réunion. Quatre espèces de dauphins y résident à l’année, dont le grand dauphin de l’Indo-Pacifique, classé vulnérable.
Source : Globice — inventaire des espèces
Deux espèces de tortues marines fréquentent les eaux de La Réunion : la tortue verte (Chelonia mydas) et la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata). Toutes deux sont strictement protégées.
Source : CEDTM / Réserve naturelle marine de La Réunion
La Réserve naturelle marine de La Réunion, créée le 21 février 2007, protège 35 km² de milieu marin, dont 20 km de barrière corallienne et plus de 190 espèces de coraux recensées.
Source : Réserve naturelle marine de La Réunion / IFRECOR
Les lagons de La Réunion s’étendent sur environ 12 km² le long de la côte ouest et représentent 12 % du littoral. On y recense plus de 1 000 espèces de poissons et plus de 190 espèces de coraux.
Source : Réserve naturelle marine / IFRECOR
En 2024, la Diagonale des Fous couvrait 175 km et 10 107 m de dénivelé positif. 2 937 coureurs ont pris le départ de cette course de trail considérée parmi les plus difficiles du monde.
Source : Grand Raid Réunion 2024 / UTMB Index
Le Grand Raid de La Réunion est né en 1989. Organisé chaque année en octobre, il regroupe plusieurs courses dont la Diagonale des Fous, la Route du Volcan et le Trail de Bourbon.
Source : guide-reunion.fr / Organisation Grand Raid
La canne à sucre est cultivée à La Réunion depuis le XVIIe siècle. Première culture industrielle de l’île, elle reste la matière première du sucre et du rhum réunionnais.
Source : Chambre d’agriculture de La Réunion / Tereos
La vanille de La Réunion porte le nom « Bourbon » en hommage à l’ancien nom de l’île. Cultivée à la main selon la technique d’Edmond Albius (1841), elle est réputée parmi les meilleures au monde.
Source : davidvanille.com / francetvpro.fr
Le cari est le plat emblématique de La Réunion. Héritage des engagés indiens, ce ragoût épicé se décline en cari poulet, cari boeuf, cari zourite et bien d’autres selon les familles.
Source : Sources culinaires créoles / patrimoine gastronomique
Expressions et proverbes créoles, avec leur traduction.
« Goni vide y tien pa debout »
Un sac vide ne tient pas debout.
Sans nourriture ni ressources, on ne peut pas avancer. Un rappel créole à prendre soin de soi et des siens.
« Sé dann vié marmit i fé bon kari »
C’est dans la vieille marmite qu’on fait le bon cari.
L’expérience a de la valeur : les anciens savent faire. La sagesse vient avec le temps.
« Ti ash i koup gro bwa »
La petite hache coupe le grand bois.
La persévérance vient à bout de tout, même des obstacles les plus imposants.
« Pakapab lé mor san esèye »
Celui qui ne peut pas est mort sans avoir essayé.
Qui ne tente rien n’a rien. L’échec d’avoir essayé vaut mieux que le regret de ne pas avoir osé.
« Gro poisson i bèk si le tar »
Le gros poisson mord sur le tard.
Tout vient à point à qui sait attendre. Les meilleures choses prennent du temps.
« Fé pa la bou avan la pli »
Ne fais pas la boue avant la pluie.
Ne mets pas la charrue avant les boeufs. Inutile de créer des problèmes avant qu’ils n’arrivent.
« An atendan, kabri i manz salad »
En attendant, la chèvre mange la salade.
Sans décision ni action, le problème s’aggrave tout seul. L’inaction a toujours un coût.
« Na in zour i apèl demin »
Il y a un jour qui s’appelle demain.
La roue tourne. Rien n’est permanent : les mauvais moments passent, les situations changent.
« La lang na pwin le zo »
La langue n’a pas d’os.
Les mots ne coûtent rien à dire mais peuvent blesser profondément. Invitation à mesurer ses paroles.
« Toute zoli fruit lé pa bon manzé »
Tous les beaux fruits ne sont pas bons à manger.
Les apparences sont trompeuses. Ce qui brille n’est pas toujours ce qu’il semble être.
« Tan kou bat, le fer i reste rouge »
Tant qu’on frappe le fer, il reste rouge.
Il faut agir pendant que l’opportunité est là. Saisir le moment, ne pas laisser passer sa chance.
« Le temps y part, zamé li revient »
Le temps s’envole, il ne revient jamais.
Une invitation à profiter du moment présent. Le temps perdu ne se rattrape pas.
« Ti sapot i fé gran pied »
Un petit noyau de sapotille fait un grand arbre.
Les petites choses ont un grand potentiel. Les débuts modestes peuvent mener à de grandes réussites.
« Zépol y bat, mé lo kèr i pleur »
Les épaules bougent, mais le coeur pleure.
On peut faire bonne figure tout en souffrant intérieurement. La force extérieure cache parfois la fragilité.
« Bèf i krwa son marmay zoli »
Le boeuf croit que son petit est beau.
L’amour rend aveugle. Chacun trouve ses propres enfants (ou réalisations) extraordinaires.
L'application officielle
Le site vous donne les portes d'entrée. L'application vous accompagne sur le terrain : carte, fiches, itinéraires, et le Quiz Péi, disponible uniquement dans l'app.
