Aller au contenu

Suggestions

    Illustration « Figures de La Réunion »

    Comprendre

    Culture & cuisine

    Une île métisse : ses musiques, ses fêtes, ses religions, sa langue et une cuisine qui raconte toutes ses origines.

    Musiques

    Les instruments du maloya

    Roulèr, kayamb, pikèr, bobre

    Les instruments du maloya

    Le maloya se joue avec une poignée d'instruments de percussion, hérités des pratiques musicales des esclaves et des engagés — chacun avec sa fonction précise dans l'ensemble rythmique.

    • Le roulèr

      Un grand tambour fait d’une peau de bœuf tendue sur un tonneau, sur lequel le musicien s’assoit « à cheval » pour en moduler le son : la colonne vertébrale rythmique du maloya.

    • Le kayamb

      Un hochet plat en bois de tamarin ou de filao, rempli de tiges de fleurs de canne à sucre et de graines séchées, secoué latéralement pour produire le froissement caractéristique du maloya.

    • Le pikèr et le sati

      De petites percussions en bambou (pikèr) ou en tôle (sati), d’origine tamoule, souvent confiées aux enfants lors de leurs premières initiations au maloya.

    • Le bobre

      Un arc musical rare à résonateur en calebasse, d’origine malgache — peu de musiciens le maîtrisent encore aujourd’hui, ce qui en fait un marqueur de tradition.

    Le saviez-vous ? Le pikèr est souvent le premier instrument que les enfants réunionnais apprennent, avant même le kayamb — un vrai rite de passage musical transmis de génération en génération.

    Photo : David Monniaux · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

    Le kabar

    Le rassemblement où vit le maloya

    Le kabar

    Un kabar est un rassemblement musical et festif où l'on joue et danse le maloya — héritier direct du « servis kabaré », cérémonie en hommage aux ancêtres pratiquée en secret dans les plantations à l'époque de l'esclavage.

    • Une soirée qui suit un rituel

      Un kabar débute souvent au coucher du soleil dans une kour (cour familiale), s’ouvre par une invocation appelée lékèr, puis enchaîne maloya et séga jusqu’à l’aube.

    • Le servis kabaré

      Cette cérémonie en hommage aux ancêtres, à l’origine du mot « kabar », se pratique encore aujourd’hui dans certaines familles réunionnaises.

    • Une participation totale

      Contrairement à un concert, le kabar n’a pas de spectateurs : tout le monde chante, danse ou joue, dans une logique de partage plutôt que de représentation.

    Le saviez-vous ? C'est précisément cette dimension spirituelle et communautaire du kabar, jugée subversive, qui a valu au maloya d'être interdit de scène et d'antenne jusqu'au début des années 1980.

    Photo : Reneza · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    Le séga

    La musique des grandes occasions

    Le séga

    Plus rythmé et festif que le maloya, le séga est l'autre grande musique traditionnelle de l'île, partagée avec les autres îles de l'océan Indien (Maurice, Seychelles) — souvent jouée en seconde partie de soirée dans les kabars, après le maloya.

    • Une musique de fête

      Le séga accompagne traditionnellement les grandes occasions et les bals populaires, avec un tempo plus enlevé que le maloya.

    • Un héritage commun à l'océan Indien

      Le séga se retrouve, sous des formes voisines, à Maurice, aux Seychelles et à Rodrigues — un patrimoine musical partagé entre les îles.

    • Le séga piqué

      Une variante rythmée par le pikèr, qui rapproche le séga réunionnais des sonorités du maloya.

    Le saviez-vous ? Maloya et séga sont tous deux nés des musiques amenées par les esclaves africains et malgaches puis les engagés indiens — deux branches d'un même héritage.

    Photo : Tchaosy · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    Religions et croyances

    La coexistence religieuse

    Églises, temples, mosquées et pagodes se côtoient

    La coexistence religieuse

    Catholicisme, hindouisme, islam, cultes chinois et traditions malgaches cohabitent sur l'île depuis des générations. Il n'est pas rare de croiser, à quelques rues d'écart, une église centenaire, un temple hindou coloré et une mosquée — et de voir les fêtes de chacun célébrées bien au-delà de leur communauté d'origine.

    • Un patrimoine religieux dense

      Treize mosquées, de nombreux temples tamouls et kovils, des églises historiques et des lieux de culte chinois structurent le paysage religieux de l’île.

    • Des fêtes partagées par tous

      Dipavali, Cavadee, Noël créole ou le Nouvel An chinois rassemblent bien au-delà de leur communauté d’origine, dans un esprit de vivre-ensemble revendiqué.

    • Aucune tradition dominante

      Contrairement à d’autres sociétés post-coloniales, aucune religion n’occupe à La Réunion une place officiellement dominante dans l’espace public.

    Le saviez-vous ? À Saint-Pierre, une fresque de 20 mètres réalisée par l'artiste Méo symbolise cette coexistence pacifique entre les différentes cultures et religions de l'île.

    Photo : Olaf2 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    Le Cavadee

    Décembre – janvier

    Le Cavadee

    Cérémonie tamoule en hommage au dieu Mourouga, le Cavadee rassemble chaque année en décembre et janvier la communauté malbar autour de processions et de rites de purification.

    • La marche sur le feu

      L’un des rituels les plus impressionnants du calendrier réunionnais, pratiqué en hommage à la déesse Pandialé, distinct du Cavadee mais souvent célébré dans la même période.

    • Une procession colorée

      Les fidèles portent le cavadee, une structure décorée, en offrande, souvent après un jeûne et des rites de préparation.

    • Le Temple du Colosse

      À Saint-André, ce plus grand temple tamoul de l’île est l’un des principaux lieux de célébration du Cavadee.

    Le saviez-vous ? La marche sur le feu et le Cavadee sont souvent confondus, mais ce sont bien deux célébrations distinctes du calendrier hindou réunionnais.

    Photo : Guallendra · Wikimedia Commons · CC0

    Dipavali

    Autour du mois d'avril

    Dipavali

    La fête hindoue de la lumière, célébrée chaque année autour du mois d'avril par la communauté indienne de l'île, principalement dans le Nord-Est — illuminations, processions et défilés animent les rues à cette occasion.

    • La fête de la lumière

      Dipavali célèbre symboliquement la victoire de la lumière sur les ténèbres, avec illuminations et décorations dans les rues et les temples.

    • Des défilés populaires

      Fanfares, spectacles et danses rythment les célébrations, largement ouvertes à tous les habitants de l’île.

    • Concentrée dans le Nord-Est

      Saint-André et les communes voisines, où la communauté tamoule est particulièrement présente, accueillent les célébrations les plus importantes.

    Le saviez-vous ? La date de Dipavali varie chaque année selon le calendrier luni-solaire hindou, mais tombe le plus souvent au mois d'avril à La Réunion.

    Photo : Olaf2 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    L'Aïd el-Fitr

    Les grandes fêtes musulmanes

    L'Aïd el-Fitr

    L'Aïd el-Fitr marque la fin du Ramadan, le mois de jeûne de l'islam. À La Réunion, cette fête rassemble la communauté musulmane de l'île — composée de familles d'origines gujaratie, malgache-chiite et comorienne — dans une célébration à la fois spirituelle et conviviale.

    • Le mois du Ramadan

      Pendant un mois, les musulmans réunionnais jeûnent du lever au coucher du soleil. Les iftar (ruptures du jeûne) rassemblent familles et communautés.

    • La prière de l'Aïd

      Au matin du premier jour, une grande prière collective est organisée dans les mosquées et dans certains espaces ouverts. Elle précède les visites familiales et les repas de fête.

    • Une communauté aux origines multiples

      Les « Zarabes » (sunnites d'origine gujaratie), les « Karanes » (chiites arrivés de Madagascar) et la communauté comorienne, aujourd'hui la plus nombreuse, célèbrent ensemble l'Aïd el-Fitr.

    Le saviez-vous ? Les 13 mosquées de l'île accueillent toutes la prière de l'Aïd el-Fitr. Certains quartiers de Saint-Denis, Saint-Pierre et Saint-Benoît voient des rassemblements particulièrement importants.

    Photo : mwanasimba from La Réunion · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

    Noël créole et les fêtes chrétiennes

    Décembre

    Noël créole et les fêtes chrétiennes

    Héritage de la colonisation catholique de l'île, Noël se fête à La Réunion dans une ambiance résolument tropicale — entre traditions françaises et adaptations créoles, en plein été austral.

    • Un Noël sous les tropiques

      Décorations, repas de fête et lettres au père Noël cohabitent avec la chaleur de décembre, bien loin de l’image hivernale traditionnelle.

    • Des mets créolisés

      Le repas de Noël réunionnais marie souvent plats traditionnels français et spécialités créoles, avec letchis et gâteaux lontan en dessert.

    • Des églises historiques

      La cathédrale de Saint-Denis ou l’église Sainte-Anne de Saint-Benoît comptent parmi les lieux de célébration les plus fréquentés de l’île.

    Le saviez-vous ? Contrairement à la métropole, Noël se fête à La Réunion en plein été austral — chaleur et repas de fête font bon ménage.

    Photo : B.navez · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

    L'Aïd al-Adha (Aïd el-Kébir)

    La fête du sacrifice

    L'Aïd al-Adha (Aïd el-Kébir)

    L'Aïd al-Adha, appelé Aïd el-Kébir (la « grande fête ») en Afrique du Nord et à La Réunion, commémore le sacrifice d'Abraham. Célébrée environ soixante-dix jours après l'Aïd el-Fitr, elle est la plus grande fête du calendrier islamique.

    • La commémoration du sacrifice d'Abraham

      Selon la tradition coranique, Dieu demande à Abraham de sacrifier son fils ; au dernier moment, un mouton est substitué. Cette histoire fonde le rituel du sacrifice animal et la signification spirituelle de la fête.

    • Le repas partagé

      L'animal sacrifié est partagé : une partie pour la famille, une partie pour les proches et une partie pour les plus démunis. Le partage et la générosité sont au cœur de la fête.

    • Communion avec les pèlerins de La Mecque

      L'Aïd al-Adha coïncide avec le Hajj, le pèlerinage à La Mecque. Les musulmans réunionnais qui ne font pas le voyage célèbrent la fête en communion spirituelle avec les pèlerins du monde entier.

    Le saviez-vous ? À La Réunion, Aïd al-Adha est souvent désigné sous le nom d'Aïd el-Kébir (la grande fête). La double appellation reflète les origines diverses de la communauté musulmane réunionnaise.

    Photo : mwanasimba from La Réunion · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

    Traditions

    Les cases créoles

    Varangues, lambrequins et guétali

    Les cases créoles

    L'habitat traditionnel réunionnais mêle influences occidentales et orientales : plan rectangulaire, toiture à quatre pans, et surtout la varangue, cette véranda extérieure qui reste le cœur de la vie familiale créole.

    • La varangue

      Véritable pièce à vivre extérieure, elle protège du soleil et de la pluie tout en restant ouverte sur le jardin — le lieu où l’on reçoit, discute et se repose.

    • Les lambrequins

      Ces frises de bois découpé qui ornent les toitures et les varangues sont l’œuvre du ferblantier, artisan qui a fait de la case créole un vrai langage décoratif.

    • Le guétali

      Ce petit kiosque de bois, installé à l’angle du jardin, permettait d’observer la rue et de saluer les passants sans jamais sortir de chez soi.

    Le saviez-vous ? Chaque année, des cases lontan disparaissent, remplacées par des constructions en béton plus commodes — un patrimoine que des passionnés s'efforcent aujourd'hui de préserver.

    Photo : Rémih · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    La broderie de Cilaos

    Un artisanat d'art unique

    La broderie de Cilaos

    Introduite au XIXe siècle par une religieuse, la broderie ajourée de Cilaos est devenue un artisanat d'art à part entière, transmis de génération en génération par les brodeuses du cirque.

    • Un point unique

      Le point de Cilaos, très fin et ajouré, distingue cette broderie de toutes les autres traditions textiles de l’océan Indien.

    • La Maison de la Broderie

      Installée à Cilaos, elle permet de rencontrer les brodeuses et de découvrir leur savoir-faire transmis depuis des générations.

    • Un artisanat vivant

      Loin d’être un simple souvenir figé dans le passé, la broderie de Cilaos continue d’être pratiquée et enseignée aujourd’hui.

    Le saviez-vous ? Le climat frais et l'isolement du cirque de Cilaos, longtemps difficile d'accès, ont favorisé le développement de cet artisanat minutieux, propice aux longues journées d'intérieur.

    Photo : Véronique PAGNIER · Wikimedia Commons · Public domain

    La vie de quartier lontan

    Vannes, cachotteries et pique-nique dominical

    La vie de quartier lontan

    Au-delà des grandes fêtes, c'est dans les petits gestes du quotidien que se lit la culture réunionnaise — la vanne (la blague, la taquinerie) et les cachotteries font partie intégrante du savoir-vivre créole, tout comme le pique-nique dominical en famille.

    • La vanne, un art de vivre

      Taquiner sans blesser, faire rire en toute complicité : la vanne réunionnaise est une manière d’exprimer l’affection autant que l’humour.

    • Le pique-nique du dimanche

      En famille ou entre amis, à la plage ou dans les Hauts, le pique-nique dominical reste un rituel hebdomadaire très suivi sur l’île.

    • Les marchés forains

      Chaque commune a son marché hebdomadaire, moment de vie sociale autant que d’approvisionnement — celui de Saint-Pierre, le samedi, reste le plus grand de l’île.

    Le saviez-vous ? Le pique-nique réunionnais du dimanche déborde souvent largement du cercle familial : voisins et amis de passage sont presque toujours invités à se joindre au repas.

    Photo : Gallois, Eugène (1856-1916). Auteur de la conférence. Photographe de l'oeuvre reproduite Radiguet et Massiot. Photograph · Wikimedia Commons · Public domain

    À table

    La cuisine créole

    Chaque plat a une histoire : d’où il vient, quand on le mange, comment il est devenu réunionnais.

    Kozé kréol

    Les expressions du jour

    Devinez le sens, puis touchez la carte pour la retourner. Elles changent chaque jour.

    • « Boutik. »Révéler

      Boutique / magasin.

      « Mi sava boutik. » — Je vais au magasin.

      Usage courant.

    • « Kari / cari. »Révéler

      Plat mijoté réunionnais.

      « Zordi néna kari poul. » — Aujourd'hui il y a cari poulet.

      Terme central de la cuisine.

    • « La kaz. »Révéler

      La maison / chez.

      « Nou artrouv la kaz. » — On se retrouve à la maison.

      Mot central du quotidien.

    • « Mi ariv. »Révéler

      J'arrive.

      « Atann, mi ariv ! » — Attends, j'arrive !

      Annonce d'une arrivée proche.

    • « Oté ! »Révéler

      Hé ! / Eh !

      « Oté, koman i lé ? » — Hé, comment ça va ?

      Interpeller, saluer ou marquer une émotion.

    • « Ti pa ti pa. »Révéler

      Petit à petit.

      « Ti pa ti pa, nou avans. » — Petit à petit, on avance.

      Progression graduelle.

    82 expressions et le Quiz Péi vous attendent dans l’application. Découvrir l’app →

    L'application officielle

    Tout Nout Péi, dans votre poche

    Le site vous donne les portes d'entrée. L'application vous accompagne sur le terrain : carte, fiches, itinéraires, et le Quiz Péi, disponible uniquement dans l'app.

    • Quiz PéiDéfi du jour, duels et classement
    • Scan PéiIdentifiez ce que vous découvrez
    • Carte interactiveTous les lieux dans votre poche
    • Fiches complètesHistoire, sentiers, bonnes adresses

    Ouvre la page dans ton navigateur

    Le navigateur intégré de cette application bloque l'App Store. Appuie sur ··· en haut à droite, puis sur « Ouvrir dans le navigateur », et touche à nouveau le bouton de téléchargement.